this morning, i made my trip down to the market and bought breakfast for me and my mum. my mum wanted 斋米粉面 [trans. : vegetarian beehoon + noodles], and i wanted 云吞面 [trans. : wan ton noodles].

the 1st thing i have to buy is the 斋米粉面 [trans. : vegetarian beehoon + noodles]. so i reached the stall. i ordered 斋米粉 w/o the 面 [trans. : vegetarian beehoon w/o noodles]. so i quickly corrected my order, and the auntie said "ok. no problem."

then .. i heard the uncle asking the auntie [both working in the same stall]..

UNCLE : 斋米粉 hor? [trans. : vegetarian beehoon hor?]
AUNTIE : 斋米粉面 la. [trans. : vegetarian beehoon + noodles la.]
UNCLE : but then 我听到斋米粉 ! [trans. : but then i heard vegetarian beehoon !]
AUNTIE : 斋米粉面 la. 小弟刚刚讲的吗. [trans. : vegetarian beehoon + noodles la. ah boy just corrected it.]
UNCLE : orh ~ 小弟啊, 我给你多一点面 hor. 我们面很多的. [trans. : orh ~ ah boy arh, i give you more noodles hor. our noodles got a lot.]
ME : orh.. *grins*
AUNTIE : 小弟啊, 改次如果我们老板在这里 hor, 不要跟他讲要多一点面 hor, 不要害我们 leh. [trans. : ah boy arh, next time if our boss comes here arh, dont tell him/her that you want more noodles hor, dont harm us leh.]
ME : *laughs* orh..
UNCLE : 改次要看到我们才可以讲 hor. [next time if you see us then can say hor.]
ME : *laughs somemore*

*AUNTIE gives me the beehoon+noodles and i paid and left*

... this is wad i called CUSTOMER SERVICE. not like the one me and my mum encountered ytd.

btw, the UNCLE and the AUNTIE very cute. xDD